- 2015年5月9日(土)
- 18:30 受付開始(飲み放題スタート)
- 19:00 開宴
- 22:00 終了（完全撤収） 立食形式です。フリードリンク3時間分付き。別途、キャッシュ・オン・デリバリー式でお店自慢の100種類以上のビールやドリンクを楽しんでいただくこともできます。
- 大(だい)オフは文字通り「大きなオフ会」。1996年から断続的に続いている、翻訳フォーラムの伝統行事です。さまざまな専門分野、経験、年代、地域の方々が一堂に会する3時間。普段ネット越しでしか会えない方たちとも直に話せるチャンスです。知り合いがいなくて不安な方は、会場で幹事に声をかけていただければ、似たようなキャリアの方、分野の方などをご紹介します。当日は、初顔合わせの方も多いと思うので、簡易的な名札も用意する予定です。
特別な演出はありません。ただ、ただおしゃべりをする時間ですので、ぜひ名刺をたくさんお持ちください。 - 会場の一角に「ワタシのシゴト」コーナーを従来通り設けます。参加者に見せたい作品がある方はお持ちください(参加者が自由に閲覧する方式です。品物の管理は自己責任でお願いします。必ず所有者がわかるように付箋紙などをおつけください)。
- シンポジウムからは団体で移動しますが、はぐれた方、あるいは大オフからご参加の方のために…
- ◆丸ノ内線の一番前（池袋寄り）に乗り、終点池袋駅で下車。ホーム先端の階段を上がって、「西改札」から出てください。そのまままっすぐ進んだところにあるエスカレーターに乗ると、正面が西口の地上広場です。
- ◆JR池袋西口の地上広場に出ると目の前にマクドナルドがあります。マクドナルドの側に渡り、そのまま直進。丸井のある五叉路を右折します。2つ目の信号(大きな交差点)にちゃんぽん・皿うどんの「リンガーハット」があります。そのビルの3階です(エレベーターはリンガーハットに向かって右側にあります)。
◆その他のルート（有楽町線、副都心線、西武線、東武線）からいらっしゃる方は、西口地上広場に出るか、地下街の「Echika」を目指してください。C6出口が丸井の交差点です。エクセルシオールカフェを背に、大通りを左(ピンク色の「ロサ会館」のあるほう)に進んでください。道路の反対側に「リンガーハット」が見えてきます。
- ◆JR池袋西口の地上広場に出ると目の前にマクドナルドがあります。マクドナルドの側に渡り、そのまま直進。丸井のある五叉路を右折します。2つ目の信号(大きな交差点)にちゃんぽん・皿うどんの「リンガーハット」があります。そのビルの3階です(エレベーターはリンガーハットに向かって右側にあります)。
大オフから参加する方、遅れてくる方へ
18:30から受付を開始します(ドリンクの提供も18:30から始まります)。19:00の大オフ開始後は受付がなくなるので、お店に入ってきて、幹事4人(井口耕二、高橋さきの、深井裕美子、高橋聡)の誰かに声をかけてください。
会費：6,000円(事前振込み)
お申し込みはこちらから。
[追記 2015/05/05]お手元に届いているシンポジウムならびに大オフの最終案内を今一度ご確認ください。両方申し込まれていても、片方しか案内が来ていない場合、もう片方は定員超過のため「落選」となっています。当日おいでいただいてもご入場いただけませんのでご注意ください。
[追記 2015/05/04]すべてのお申し込みは締め切りました。キャンセル待ちの繰り上げ当選のご連絡も終了しています。「当日券」もございません。なにとぞご了承ください。
[追記 2015/03/26 14:00]シンポジウムの追加募集分も満席になりました。この先はシンポ・大オフ共にキャンセル待ちになります。
[追記 2015/03/26 2:32]シンポジウムのみ、若干名ですが受付を再開します。大オフの方は引き続きキャンセル待ちになります。何卒ご了承ください。
[追記 2015/03/21 13:30]お申し込みが定員に達したため、ここから先はキャンセル待ちになります。何卒ご了承ください。
大オフについて
会場のご案内
ビアザウルス (BEERSAURUS)東京都豊島区西池袋1-38-5 セイコービル3F
03-5992-8217
